SÖZCÜK OYUNLARI
"Anastas mum satsana."
Bu cümleyi bir de sondan başa doğru tersten okuyun. Tersten okunduğunda da aynı değil mi?
BU şaşırtıcı cümlelere bazı örnekler de aşağıda:
Üstün Alsaç'ın 'Anastas Mum Satsana: Anagramlar, Palindromlar ile Başka Dil ve Sözcük Oyunları Üstüne Denemeler' adlı kitabında hazırlanan dönüşük cümleler, okuyanları şaşırtıyor. Sözlü olarak kullanıldığında dönüşük olduğu fark edilmeyen ama yazılı haldeyken dikkat çeken cümlelerden bazı örnekler şöyle:
Adamla çene çalma da.
Al Azmi, imzala.
Ali, tanışın: Atila.
Al kasada sakla.
Altan, attan atla.
Al yarısını sırayla.
Aman, yok, o Çelik ile çok oynama.
At, sahibi gibi hasta.
İlaç iç Ali.
İtti mi, kim itti?
Kaba Talat'a bak.
Kaç lan alçak.
Kalsın, o don ıslak.
Kıza yazık.
Lale, Gül'ü gel al.
Mağara daha dar ağam.
Pay ederek iki kerede yap.
Rıza, Haluk okula hazır.
Zamkı çok, o çıkmaz.
(Üstün Alsaç'ın 'Anastas Mum Satsana: Anagramlar, Palindromlar ile Başka Dil ve Sözcük Oyunları Üstüne Denemeler' adlı kitabından alınmıştır.